יהושע כּהנא
By יהושע כּהנא
-
Yiddish מײַן חלום אָנצוקומען צום שפּיץ פֿונעם ריזיקן באַרג אין דער שווייץ, דעם ווײַסהאָרןMy dream of reaching the top of the huge Swiss mountain, the Weisshorn
דער טאַטע האָט אים צוגעזאָגט, אַז אויב ער וועט זיך אויסלערנען דעם פּרק המפקיד אויף אויסנווייניק וועט ער אים אַרויפֿברענגען צום שפּיץ באַרג.
-
Yiddish אַ ישיבֿה טיף אין וואַלדA yeshiva deep in the forest
ווען איך האָב בײַ 13 יאָר זיך דערוווּסט אַז ס'געפֿינט זיך אַ ישיבֿה גדולה אין מיטן וואַלד האָב איך באַשלאָסן אַז איך מוז דאָרט ווערן אַ תּלמיד
-
Yiddish די חדר־רביס וואָס האָבן געשלאָגן — און דער איינער וואָס האָט עס נישט געטאָןThe cheder rabbis that hit us — and the one rebbe who never did
איין רבי האָט באַשטראָפֿט דאָס קינד ניצנדיק אַ ווירע אויף דער האַנט; אַ צווייטער האָט אָנגעפּאַטשט דעם הינטן.
-
Yiddish דער יונגערמאַן ווייסט וווּ עס ליגט דער גן־עדןThis man knows where to find the Garden of Eden
„מיר מוזן זוכן נײַע וועגן, נײַע מקומות, וואָרום די געזעלשאַפֿט איז טיף פֿאַרפֿוילט,“ טענהט דער ייִד, אַ בן־שלושים מיט לאַנגע האָר.
-
Yiddish מיר שלעפּן דעם רודף אין אַ פֿינצטערן צימער — און וואָס ס׳האָט נאָך דעם פּאַסירטGetting the bully into a dark room — and what happened next
נאָכן אָנקלינגען אים מיט דער ידיעה אַז מע האָט געפֿונען זײַן חומש איז ער גלײַך אַרײַן אין אונדזער פּאַסטקע
-
Yiddish ווי קען איך זיך נוקם זײַן אין דעם ייִנגל וואָס דערגייט מיר די יאָרן?How can I get back at that kid who keeps bullying me?
א נוקם ונוטר בין איך פֿון געבוירן אָן אָבער קיין לייבן־האַרץ פֿאַר די זאַכן האָב איך נישט.
-
Yiddish אוידיאָ: פֿאַר וואָס רופֿט דאָס וואָרט „קדחת“ אַרויס געלעכטער?AUDIO: Why does the Yiddish word for malaria make us laugh?
דאָס וואָרט געפֿינט מען אין אַ צאָל אויסדרוקן ווי למשל „וואָס האָט ער באַקומען? אַ קדחת!“.
-
Yiddish ווי מיר רעסטאָראַן־אַרבעטער רעדן וועגן דער קיך אויף ייִדישHow we restaurant workers talk about the kitchen in Yiddish
צוויי ייִדיש־רעדנדיקע אַרבעטער האָבן אויסגעטראַכט הומאָריסטישע צונעמענישן פֿאַר אַלץ וואָס קומט פֿאָר אין דער ווירבלענדיקער קיך.
Most Popular
- 1
Culture Hello Muddah, Hello Fadduh, Hello Grandkids of My Original Fans
- 2
Culture How a scandalous Jewish no-goodnik captured the imagination of the world
- 3
Fast Forward JFK documents reveal assassin’s CIA monitor was Reuben Efron, a Jewish spy who loved Midrash
- 4
Culture Comparing his indictment to Nazi Germany, Donald Trump is right for extremely wrong reasons
In Case You Missed It
-
Fast Forward Suspect in antisemitic subway rant pleads guilty to hate crime
-
Fast Forward Hecksher havoc: Should roast pork-flavored potato chips be certified kosher?
-
Fast Forward Arizona and Kansas State men’s basketball teams are headed to Israel and the UAE for Abraham Accords-inspired trip
-
Fast Forward Israeli pop star Noa Kirel to headline Madison Square Garden in 2024
Engage
-
Catch Up on Yiddish Events
-
It's trivia time!
- Online
What did our great-grandparents eat for breakfast?
Mon., Aug 7, 2023 • 12 P.M. EST
ZOOM
Most Eastern European Jewish foods we know about are related to holidays or special occasions. But what kind of foods did Jews in the shtetl eat on a regular Wednesday?
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism